Die Deutschen
Comme je l'écrivais là, j'ai toujours mon premier livre d'allemand. Quand je l'ai eu entre les mains pour la première fois, j'ai trouvé que les dessins n'étaient pas très beaux. Et ces trois "couleurs"... Quand ma sœur a reçu son livre d'anglais au collège (nous punissait-on pour quelque chose, nous les germanistes ?), j'ai regretté de ne pas avoir choisi anglais. Alors, pendant que ma soeur faisait connaissance avec Brian (où est-ce qu'ils vont chercher ces prénoms les Anglais ?), David et Jenny,
je découvrais les Neumann et les Schmitt.
Grâce à ma sœur et aux petits 33 tours de la méthode Speak English, nous avons (enfin) troqué notre mange-disque pour un électrophone. Le nôtre était orange, mais il était à peu près comme ça.
Grâce à moi, nous avons eu notre premier magnétophone à cassettes avec sa touche rouge pour enregistrer. Mon cours d'allemand était sur cassettes. La prof m'avait prêté les siennes pour les copier (on avait déjà acheté le livre, alors hein...). Une des élèves les avaient achetées mais sa mère n'avait pas voulu qu'elle les prête. Une collègue de ma mère nous avait acheté un deuxième magnéto pour que nous puissions faire des copies. Le premier avait un micro séparé (que nous avons cassé assez vite à force de jouer avec) et le second, un micro intégré (nous l'utilisions plus souvent pour enregistrer les chansons à la radio). Nous étions EQUIPPED !
Je vous laisse en prime die erste Lektion de mon livre d'allemand : Guten Tag. On entrait dans le vif du sujet.