11 octobre 2012

It's not native...

Je me plains de mes clients, mais des fois, je dois l'avouer, c'est moi qui n'assure pas. Ou des fois, j'ai peur de ne pas assurer. (Je n'arrive pas à dire "gérer" puisque je traduis de l'informatique de gestion à longueur de journée et… Des fois, je parle même d'assurer la gestion.) Donc, des fois, je n'assure pas (je vous raconterai ça une autre fois) et des fois, ce n'est qu'une impression. C'était le 25 septembre 2012. Je reçois un message intitulé Licensing terms du client Q. C'est un bon client qui n'a jamais discuté mes tarifs... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 15:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,