Sous la grêle osée

Suivre ce blog

31 juillet 2014

Travaux manuels

Après les perruques pour bébés, voici les cabbage patch hats. A une époque, on disait que tout ce qui sortait aux Etats-Unis arrivait au bout de six mois ou un an chez nous. Combien de temps à votre avis pour que cette « mode » arrive en France ? http://thewhoot.com.au/whoot-news/crafty-corner/cabbage-patch-crochet-hat...

Posté par Jackie Brown à 16:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, petites filles, crochet, fait maison, cabbage patch kids

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2014

Pays vert ?

300 jours de soleil par an dans le Colorado. Ben, pas aujourd'hui. Ca me fait penser que je n'ai pas posté de photos de notre passage-éclair en Islande à Reykjavik. Ce sera pour une autre fois. Aujourd'hui, j'ai choisi quelques photos prises de l'avion...

Posté par Jackie Brown à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Groenland, glaciers, avion

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2014

Mambo in Chinatown (Jean Kwok)

Je me souviens encore de cette conversation avec une fille qui était à mon cours de danse. J'avais arrêté la danse trois ans plus tôt et j'avais revu cette fille à l'occasion d'un voyage en Italie. Elle ne faisait plus de danse classique, mais était passée...

Posté par Jackie Brown à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, immigration, danse, Chinatown

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2014

Point météo

Nous avons bien entendu la sirène. Nous avons même entendu la foudre tomber juste derrière chez nous. Voilà ce qui passait aussi pas très loin de chez nous. pic.twitter.com/vQnnwr0ui7

Posté par Jackie Brown à 16:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: météo, tornades

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2014

Marjolaine (Francis Lemarque)

Comme le dit ma sœur : Si la vie s'était comportée mieux, mes parents auraient fêté leurs 50 ans de mariage aujourd'hui.

Posté par Jackie Brown à 13:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs français, folklore allemand

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2014

BAPs

Je connaissais le film de Robert Townsend, B*A*P*S, avec Halle Berry et Martin Landau. J'étais curieuse de voir ce que ce reality show allait nous montrer de la vie de ces Black American Princes and Princesses de Saint Louis (Missouri). Anisha nous explique...

Posté par Jackie Brown à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: BAPs, Saint Louis, reality show

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2014

Any Other Name (Craig Johnson)

Dixième volume des aventures de Longmire. Sorti pratiquement au moment où la troisième saison du feuilleton commençait sur A&E. D'ailleurs, j'ai l'impression que Craig Johnson veut aussi vendre la série dans ses romans, puisqu'il a appelé le bar (dans...

Posté par Jackie Brown à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Longmire, auteurs américains

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2014

Merci Astérix !

Les instructions du projet nous disent bien de ne pas traduire mot à mot. C'est bien, il ne faut pas hésiter à répéter les évidences. Mais quand je tombe sur ça : Informations supplémentaires : Vous pouvez mettre à jour les dates de début et de fin pour...

Posté par Jackie Brown à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, contre-sens, erreur, faux-sens

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2014

Willkommen (Joel Grey)

J'ai vu ce film longtemps après sa sortie. Je ne savais pas du tout de quoi il s'agissait, c'était uniquement pour Joel Grey. J'avais adoré le film. Je l'ai revu une deuxième fois, mais je ne savais plus pourquoi il m'avait tant plu. Et j'ai lu The Berlin...

Posté par Jackie Brown à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, comédie musicale, films américains, Cabaret

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2014

The Cuckoo's Calling (Robert Galbraith)

Je lis cinq ou six romans policiers chaque année, et je voulais absolument lire celui-ci. Cette fois-ci, c'est le nom de l'auteur qui m'avait intriguée. Je me souvenais d'un Galbraith du temps de mes cours de civilisation américaine. John Kenneth de son...

Posté par Jackie Brown à 22:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman policier, auteurs britanniques, séries, J.K. Rowling, auteurs anglais

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>