Sous la grêle osée

Suivre ce blog

29 août 2010

Un roman français (Frédéric Beigbeder)

Après Bret Easton Ellis, il me fallait un peu de douceur (j'ai lu Un roman français avant de tenter In a Sunburned Country). Merci Frédéric Beigbeder de me l'avoir apportée avec Un roman français. D'accord, toutes les pages ne sont pas idylliques, loin...

Posté par Jackie Brown à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs français, autobiographie

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2010

In a Sunburned Country aka Overkill (Men at Work)

Un billet de Keisha à propos de deux livres de Bill Bryson m'avait décidée à relire cet auteur. J'avais adoré Notes from a Small Island et Made in America. A la bibliothèque, je trouve In a Sunburned Country (aka Down Under). Ce matin, j'ai décidé d'en...

Posté par Jackie Brown à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2010

Imperial Bedrooms (Bret Easton Ellis)

Après avoir parlé de moisissure, pourquoi ne pas rédiger un commentaire sur le livre que je viens de terminer : Imperial Bedrooms, le dernier Bret Easton Ellis. J'aurais aimé l'aimer ce livre qui avait pourtant bien commencé. Je n'avais rien lu de Bret...

Posté par Jackie Brown à 11:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2010

Montana 1948 (Larry Watson)

En commençant ce livre, j'avais en tête le commentaire d'un de mes amis après son voyage dans le Montana. Je ne sais pas pourquoi il y était allé. Peut-être parce qu'à l'époque, toutes les célébrités (dont Oprah, Kiefer Sutherland, Meg Ryan...) avaient...

Posté par Jackie Brown à 14:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2010

Are You There God? It's Me Margaret (Judy Blume)

Se constituer un bagage cognitif, que dis-je enrichir son bagage cognitif, est essentiel pour le traducteur. Que de contre-sens évités grâce à lui et quelle plaie de relire un traducteur dont le bagage cognitif est léger (pour rester polie)... Qu'est-ce...

Posté par Jackie Brown à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, jeunesse

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2010

Ford County (John Grisham)

http://www.jgrisham.com/ford-county/ C'est bien qu'un écrivain riche et célèbre ait choisi de venir vivre dans votre Etat, dans votre comté (même s'il est fictif) ou dans votre ville (même si elle est fictive). Mais je ne sais pas si vous appréciez encore...

Posté par Jackie Brown à 10:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, nouvelles

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2010

Ten things I hate about me (Randa Abdel-Fattah)

Sur le site de Randa Abdel-Fattah (http://www.randaabdelfattah.com/index.html) Jamie wants to be the real thing. From the roots of her dyed blonde hair... There are a lot of things Jamie hates about her life: her dark hair, her dad's Stone Age Charter...

Posté par Jackie Brown à 09:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs australiens

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2010

Shanghai Girls (Lisa See)

J'ai trouvé la couverture de ce livre tellement jolie que j'ai eu envie de le lire. L'histoire m'intéressait aussi : Shanghai (à la fin des années 30) et la vie d'immigrés chinois aux Etats-Unis. J'ignorais tout de la station d'immigrants (traduction...

Posté par Jackie Brown à 07:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, immigration, Chine

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2010

The Thing Around Your Neck (Chimamanda Ngozi Adichie)

J'ai découvert le nom de cette auteure sur la page Facebook d'une copine. Comme nous avons à peu près les mêmes goûts… En fait, c'est plutôt qu'elle aime toujours les livres que je lui suggère ; j'aime plus rarement les livres qu'elle me suggère. Toujours...

Posté par Jackie Brown à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvelles, auteurs nigérians

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2010

A Fair Maiden (Joyce Carol Oates)

Sixteen year-old Katya Spivak is out for a walk on the gracious streets of Bayhead Harbor with her two summer babysitting charges when she's approached by silver-haired, elegant Marcus Kidder. At first, his interest in her seems harmless, even pleasant;...

Posté par Jackie Brown à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, JCO

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 > >>