17 octobre 2019

The Outside Circle (Patti LaBoucane-Benson)

En se servant de son travail auprès des populations autochtones de l'Alberta et de ses recherches dans le cadre de son doctorat, Patti LaBoucane-Benson nous présente sous forme de roman graphique le programme In Search of Your Warrior destiné aux hommes autochtones incarcérés. Pete est l'homme de main du gang de dealers Tribal Warriors. Quand sa petite amie lui annonce qu'elle est enceinte, il la jette sous prétexte que l'enfant n'est pas de lui. La seule personne dont il se préoccupe, c'est son petit frère Joey qu'il encourage à... [Lire la suite]

14 octobre 2019

for Joshua (Richard Wagamese)

An Ojibwe Father Teaches His Son Richard Wagamese est séparé de son fils. Il n'explique pas vraiment les raisons de cette séparation, mais son comportement irresponsable et son alcoolisme sont certainement en cause. Il décide d'apprendre à son fils à être Ojibwé en lui racontant son parcours initiatique, à lui qui a appris à l'âge adulte à devenir celui qu'il était né pour être. Il raconte donc son cheminement : de son placement dans une famille, de son adoption par une famille où il ne se sent jamais à sa place, à ses... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 10:22 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 août 2019

Starlight (Richard Wagamese)

Publié à titre posthume, ce roman est le dernier de Richard Wagamese. Il a pour personnage principal Frank Starlight de Medicine Walk (Les étoiles s'éteignent à l'aube) que je n'ai pas lu. J'avais un peu peur de lire un roman inachevé et d'avoir à m'interroger sur la fin que Richard Wagamese aurait souhaitée. Heureusement, il en avait parlé à ses proches et on nous donne les grandes lignes de la conclusion qu'il envisageait. Évidemment, j'ai regardé la fin du roman avant pour vérifier et j'ai été rassurée. À la mort du vieux (the... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 09:14 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 août 2019

One Native Life (Richard Wagamese)

En 2005, Richard Wagamese et sa compagne Debra viennent s'installer aux alentours de Kamloops, en Colombie-Britannique, au-dessus du lac Paul, dans une petite maison qu'ils ont retapée. Elle se situe sur une terre de réserve de la bande des Indiens Kamloops. Le cadre est idyllique et réanime en Richard des souvenirs plus ou moins lointains. Ce sont ces souvenirs qu'il nous livre au fil de courts chapitres divisés en quatre livres : akhi (terre), ishskwaday (feu), nibi (eau) et ishpiming (univers). Des souvenirs d'enfance (où... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 15:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 août 2019

Keeper'n me (Richard Wagamese)

Après avoir lu The Next Sure Thing, j'ai décidé de reprendre l'œuvre de Richard Wagamese depuis le début. J'ai trouvé son premier roman, mais les suivants n'étaient pas disponibles à la bibliothèque. J'ai donc emprunté le dernier (publié l'an dernier à titre posthume) et un troisième (je me suis dit que je n'allais pas tout prendre). Keeper'n me est donc le premier roman qu'a publié Richard Wagamese. Garnet Raven a 20 ans et purge une peine de prison de cinq ans, quand il reçoit une lettre de sa famille à laquelle il a été... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 16:29 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juillet 2019

The Girl and the Wolf (Katherena Vermette)

Une petite fille vêtue de rouge accompagne sa mère dans la forêt. La mère cueille des baies. La petite fille court partout et se perd. Elle rencontre un grand loup gris. Ça vous rappelle quelque chose ? À moi aussi. J'ai pensé qu'il s'agissait d'une réécriture du Petit Chaperon rouge. J'avais tort. Katherena Vermette nous explique à la fin du livre qu'en lisant des contes européens, elle avait trouvé injuste que le loup y était toujours méchant (et toujours puni) alors que ce n'était pas le cas dans les histoires... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 11:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 juillet 2019

I Am Not a Number (Jenny Kay Dupuis)

Dans la section Jeunesse de la bibliothèque, la couverture et le titre de ce livre ont attiré mon attention. J'ai compris tout de suite qu'il traitait des pensionnats indiens (au Canada dans le cas présent) et je me demandais comment l'histoire serait présentée à un public aussi jeune. En 1928, une jeune Anishinaabe du Nord de l'Ontario, Irene (la grand-mère de l'autrice), est envoyée de force dans un pensionnat de Spanish (Ontario) avec deux de ses frères (ils étaient 14 enfants en tout). Ils ont eu la chance de n'y... [Lire la suite]
23 mai 2019

American Innovations (Rivka Galchen)

J'aurais dû me méfier quand j'ai lu qu'elle écrivait pour The New Yorker. C'est quand même le magazine qui avait refusé plusieurs nouvelles de Salinger (avant d'en publier 13, certes). C'est un magazine que j'ai toujours trouvé un peu pédant, même si on trouve parfois « de belles choses ». J'aurais dû lire toute la présentation du recueil puisqu'il y est dit qu'il s'agissait d'une réécriture du point de vue féminin de plusieurs œuvres que je n'ai jamais lues. Bref, j'aurais dû me méfier. Surtout si j'avais vu la... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 17:18 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mai 2019

Split Tooth (Tanya Tagaq)

Une autrice du Nunavut ? Vous pensez bien que je n'allais pas rater l'occasion de « découvrir » le territoire fédéral le plus récent du Canada dont j'avais appris l'existence à l'occasion d'une traduction. Et puis il y a eu le scandale du cœur de phoque que Michaëlle Jean avait mangé cru par solidarité envers les chasseurs du Nunavut. Et c'est tout ce que j'avais entendu à propos du Nunavut. J'ai lu ensuite que Tanya Tagaq était une chanteuse de gorge inuit réputée. La couverture du livre était plutôt belle, bien que... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 20:54 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 mai 2019

Glass Beads (Dawn Dumont)

Avec cette couverture, comment résister ? J'avais complètement craqué pour Nobody Cries at Bingo. Ici, nous retrouvons Saskatoon (entre autres) dans le Saskatchewan avec des protagonistes plus âgés. Nous suivons quatre personnages (deux femmes et deux hommes) depuis la première année après le lycée jusqu'à l'âge des « responsabilités ». Les nouvelles se passent à différentes époques et nous permettent de voir les personnages évoluer. Nellie, Julie et Everett se connaissent depuis l'enfance : ils vivent dans la... [Lire la suite]
Posté par Jackie Brown à 19:53 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,