13 janvier 2013
The Shadow of the Wind (Carlos Ruiz Zafón)
Je crois que c'est la première fois que je lis une traduction de l'espagnol à l'anglais. Je me méfiais un peu. Je me disais que, le français étant plus proche de l'espagnol, les notions typiquement espagnoles pourraient être rendues plus facilement (et...