Ma mère en Amérique (part II)

Sur la table, nos magnifiques sets de table : celui de ma mère représente une carte des Etats-Unis, celui de ma sœur les présidents américains et le mien Great American Landmarks. Ma sœur propose à ma mère d’aller au mont Rushmore. Elle lui explique que les têtes de quatre présidents américains ont été « sculptées » dans le granite et lui montre la photo qui figure justement sur mon set de table. Ma mère nous demande la durée du trajet. Nous lui répondons environ six heures. Ma mère rétorque : « Tout ça de route pour voir des grosses têtes. »

How do you say?

Au supermarché ce matin, ma mère cherche du vinaigre de cidre. Nous arrivons enfin au rayon où se trouvent toutes sortes de vinaigres : vinaigre de riz, vinaigre balsamique, vinaigre de vin... Je commence donc par l'étagère du haut pour trouver le vinaigre de cidre. Et puis ma mère me dit : « Ce ne serait pas ça ? C’est écrit apple. »

Comments

[Jackie Brown]

Little Cat : pas très bien, il faut le dire. Malheureusement, je me rabats un peu trop souvent sur ce qui est plus gras, plus sucré quand j'ai trop de travail. Je suis donc pour la énième fois au régime !

[Little Cat]

C'est trop mignon! Au States, tout es plus gras, plus sucré et les portions plus grande, bonjour calories et cholestérol, comment fais-tu?

[Jackie Brown]

Nuku_Hiva : même si elle est en train de fouiller partout et de ranger...

ktizeb : si, si, elle se souvient de toi. Quand même, tu habitais l'étage du dessus. Elle devait nous entendre rire dans l'ascenceur !

[ktizeb]

J'adore les réparties de ta maman! C'est du bonheur à lire, je vous souhaite de beaux moments entre vous... Elle ne se souviendra sûrement pas de moi, mais je permets de l'embrasser, car moi je me souviens d'elle..

[Nuku_Hiva95]

Trop chouette de l'avoir là.