Sous la grêle osée

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

6 novembre 2012

Voilà c'est fini...

L'ordinateur de ma sœur part au recyclage. Depuis samedi, elle n'obtenait qu'un écran noir avec un curseur clignotant. Nous avons tout tenté et lundi, nous l'avons apporté en réparation. Scott (le patron de la boîte) nous a dit qu'onze ans, c'était un...

Posté par Jackie Brown à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: élections, ordinateur, disque dur

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2012

Priorités

J'ai repéré récemment cette annonce sur un site d'enchères pour traducteurs professionnels. We are looking for EN>FR translators with different specializations for potential upcoming projects. Preference will be given to professional linguists with a...

Posté par Jackie Brown à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, agences

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2012

Grease: OST

En fait, ma chanson préférée du film Grease (ou Brillantine au Québec, comme nous l'apprend Wikipedia), c'est celle-là. Nous avions eu les paroles grâce à une copine qui nous avait prêté une espèce de catalogue qu'elle avait acheté à Singapour et qui...

Posté par Jackie Brown à 09:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, comédie musicale, film

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2012

J'ai eu un auto-collant...

Finalement, nous sommes allées déposer nos bulletins. Pas dans l'urne dans un bureau de vote, mais à un ballot drop-off site. Pas de photo, parce qu'il est interdit de prendre les bâtiments officiels en photo. En fait, nous ne savons pas et nous n'avons...

Posté par Jackie Brown à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: élections

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2012

Official Election Mail

Nous nous sommes donc inscrites pour voter par correspondance et nous avons reçu notre "matériel". Dans une enveloppe officielle : nous avons donc reçu un long bulletin qui détaille tout : les candidats à l'élection présidentielle (on n'en voit que deux...

Posté par Jackie Brown à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: élections

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2012

Grâce à BBC America

et aux séries diffusées, nous tentons de nous réhabituer aux accents britanniques. Pas facile. Nous venons de terminer la deuxième saison de Luther. Cette série est plutôt raide, mais comme nous passons au moins (!) cinq minutes à admirer Idris Elba......

Posté par Jackie Brown à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: BBC America, séries

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2012

The Scarlet Pimpernel (Baroness Emma Orczy)

1975 (?), école primaire au Kremlin-Bicêtre. Le meilleur élève de la classe est plongé dans un livre qu'il lâche à contrecœur lorsque l'institutrice commence. Je lui demande ce qu'il lit d'intéressant comme ça. Le Mouron rouge. C'est vraiment bien. La...

Posté par Jackie Brown à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs britanniques, jeunesse

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2012

Monterey Bay Otters

Rendez-vous d'Amérique sur TV5 présente les événements culturels francophones aux Etats-Unis. Entendu lors du reportage sur Tariq Abdul Wahad, ancien joueur de la NBA : Il est maintenant l'assistant coach des Monterey Bay Otters, les outres de Monterey...

Posté par Jackie Brown à 22:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, TV5

Vous aimez ?

1 vote

26 octobre 2012

Frankie Avalon

Un des grands moments du film Grease : la chanson de l'ange-gardien. Quand j'ai vu le film en 1979, ce moment m'avait échappé (on va dire) car je commençais à peine l'anglais et les paroles m'étaient passé largement au-dessus de la tête. Je n'ai compris...

Posté par Jackie Brown à 15:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, comédie musicale

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2012

Deuxième neige...

Et selon la météo, rebelote ce soir.

Posté par Jackie Brown à 08:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: neige

Vous aimez ?

1 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 100 > >>