Le titre est le surnom (apparemment pas tout à fait exact) du pic à bec ivoire, un oiseau dont l'espèce est éteinte aux Etats-Unis. De James McBride, je n'avais lu que The Color of Water: A Black Man's Tribute to His White Mother où il raconte l'histoire...