J'avais envoyé ma facture pensant que j'en avais terminé avec ce client. Hier soir, je trouve deux trois messages de la chef de projets. Le premier message parlait du suédois. Il ne m'était donc pas destiné. Le second, auquel était joint un fichier NEW_Translation_Issues_FRENCH,...

Ce matin, je trouve un trois messages de la chef de projets. Le client nous demande de vérifier les strings en jaune dans le fichier Excel. D'après la chef de projets, il veut juste vérifier si ce qui est resté en anglais doit bien rester en anglais....

Hier, je regardais à nouveau Envoyé spécial et ce reportage sur la fin du monde prédite pour 2012. Je pleurais de rire en entendant les incantations de l'ancienne prof d'allemand et de l'autre (dont le nom m'échappe). Et puis, mon regard se pose sur les...

Je n'avais rien dit quand, il y a deux ou trois ans, vous aviez posé deux questions sur le logiciel, alors que (pour une fois) le client nous avait fourni une aide bien rédigée et complète. Il vous aurait suffi de taper le mot recherché dans le champ...

Après les professions d'usage : maîcresse (infermière ou péricultrice, c'était ma sœur), prof d'allemand (quand j'ai commencé la dite langue), l'illumination : je serai interprète et en plus, à l'ONU. En troisième, ma prof d'anglais me dit : Interprète,...