Il y a quelques années, j'assistais, dans une grande salle de spectacles au centre-ville de Denver, à un concert de Noël organisé par la société où j'étais employée, autour de chansons de comédies musicales. Parmi elles, Anything You Can Do d'Annie Get...

L'autre jour, dans un centre médical. J'expliquais à la femme qui accueille les patients la différence entre interprète et traducteur. Elle me demande si ça ne m'intéresserait pas, justement, de faire de l'interprétation. Elle avait eu l'occasion de rencontrer...