Articles populaires – Sous la grêle osée

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

16 octobre 2016

Two Boys Kissing (David Levithan)

J'ai lu ce livre dans le cadre de la semaine des livres interdits (ou contestés). Évidemment, je suis en retard pour mon billet puisqu'elle a eu lieu du 25 septembre au 1er octobre. On va dire que c'est l'intention qui compte. J'ai choisi Two Boys Kissing...

Posté par Jackie Brown à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, jeunesse, livres interdits, homosexualité

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2016

La traduction : un acte politique ?

Je viens de relire une traduction et j'ai entre autres dû remplacer père par premier parent et mère par second parent. L'anglais disait first parent et second parent, mais je suppose que le traducteur a voulu ainsi marquer son opposition à l'homoparentalité...

Posté par Jackie Brown à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Halloween, mariage pour tous, homoparentalité, Neil Patrick Harris

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2016

Euro 2016

J'ai décidé de ne plus aller sur Facebook jusqu'à la fin de l'Euro. D'abord, j'en ai assez des grincheux qui en ont marre du foot. Eteignez la télé. Passez sur une autre chaîne. On n'est plus au siècle dernier, on a le choix maintenant. Lisez un livre....

Posté par Jackie Brown à 08:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, football, Euro 2016, Islande

Vous aimez ?

0 vote

7 août 2016

The Flip Side (Shawn Johnson)

Shawn Johnson a écrit un livre. Sur la gymnastique, en plus. J'étais intriguée. Le résumé de l'histoire ne m'a pas emballée plus que ça. Mais pourquoi pas ? Charlie Ryland est championne de gymnastique. Elle se prépare pour les sélections américaines...

Posté par Jackie Brown à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, jeunes adultes, jeunesse, gymnastique, Jeux Olympiques

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2016

Popular Music from Vittula (Mikael Niemi)

Donc, je me suis dit que la littérature suédoise ne devait pas se résumer à Astrid Lindgren, et à Stieg Larsson et Mons Kallentoft. Il doit bien exister quelque chose entre la littérature jeunesse et les thrillers bien glauques. Et puis j'ai trouvé deux...

Posté par Jackie Brown à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jeunesse, enfance, coming of age, auteurs suédois

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2016

The Prophet (Khalil Gibran)

J'ai ce livre depuis des années dans ma LAL ; non, l'auteur en fait. The Prophet est son livre le plus connu, réédité plusieurs fois, traduit en plusieurs langues. Pourquoi ai-je tant traîné ? Quand j'ai appris qu'il s'agissait de poésie en prose certainement....

Posté par Jackie Brown à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, philosophie, auteurs libanais, classique, inspiration

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2016

X (Ilyasah Shabazz with Kekla Magoon)

Je n'ai toujours pas lu The Autobiography of Malcom X: As Told to Alex Haley, que j'avais acheté à la FNAC juste après avoir vu X de Spike Lee (24 ans déjà). Apparemment, je n'avais pas besoin d'en apprendre plus sur lui. Mais quand j'ai vu la couverture...

Posté par Jackie Brown à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, jeunes adultes, African Americans, ségrégation, Malcolm X

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2016

My Life Inside the Lebensborn (Ingrid von Oelhafen and Tim Tate)

Comme il y a des mots et des symboles que je ne veux pas voir apparaître sur mon blog, je ne mettrai pas la photo de la couverture du livre et je n'indiquerai pas son titre complet. J'avais d'ailleurs choisi un dessin d'Hello Kitty en ghostbuster pour...

Posté par Jackie Brown à 20:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: autobiographie, auteurs britanniques, auteurs allemands, seconde guerre mondiale, Lebensborn

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2015

Growing Up with Dick and Jane: Learning and Living the American Dream (Carole Kismaric and Marvin Heiferman)

En France, nous av(i)ons Daniel et Valérie. Aux Etats-Unis, ils ont Dick and Jane. Je ne sais plus à quelle occasion j'ai entendu parler d'eux (je n'ai pas d'enfants scolarisés aux Etats-Unis), mais je pense que c'était tout de même avant le film de Jim...

Posté par Jackie Brown à 11:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, lecture, Etats-Unis, éducation, vie quotidienne

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2015

The Sacrifice (Joyce Carol Oates)

J'aurais presque honte de l'avouer, mais j'ai abandonné le dernier roman de Joyce Carol Oates. Et je crois que je vais annuler ma réservation à la bibliothèque pour son autobiographie qui doit paraître aujourd'hui ( The Lost Landscape ). Je vais peut-être...

Posté par Jackie Brown à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 80, auteurs américains, JCO, racisme, abandon

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2015

The Other Woman (Rona Jaffe)

C'est ma sœur qui a trouvé ce titre. Nous parlions d'un devoir sur un texte que nous avions fait en anglais au lycée. Elle se souvenait du titre de notre livre d'anglais de terminale : Let's go on! et du titre du texte We've come a long way, babe! Elle...

Posté par Jackie Brown à 20:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, cours, anglais, lycée

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2015

The Kite Runner (Khaled Hosseini)

Il m'a fallu un temps fou pour me décider à lire ce livre. On en parlait trop. Après, il y a eu un deuxième roman que l'on comparait sans cesse au premier. Puis, il y a eu le film. Et enfin, un troisième roman. Dont on a beaucoup parlé évidemment. Et...

Posté par Jackie Brown à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, immigration, enfance, Afghanistan, auteurs afghans

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2014

The Handsome Man's De Luxe Café (Alexander McCall Smith)

L'une de mes séries préférées s'essouffle-t-elle ? Il est vrai qu'il s'agit déjà du 15e livre et qu'il n'est pas facile d'avoir des idées nouvelles. Mais est-ce une raison pour grossir davantage le trait du caractère de ses personnages, quitte à les rendre...

Posté par Jackie Brown à 08:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs britanniques, séries, femmes, Botswana, détectives

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2014

Rum Punch (Elmore Leonard)

C'est bien de se pencher sur ses origines parfois. Ca peut être utile. Déjà, j'aurais dû m'appeler Burke, Jackie Burke. Et si Quentin Tarantino n'avait pas décidé d'adapter Rum Punch au cinéma et d'offrir le rôle de Jackie (je n'aime vraiment pas ce prénom)...

Posté par Jackie Brown à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, Jackie Brown, Quentin Tarantino, crime fiction, adaptation

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2014

China Dolls (Lisa See)

Couverture superbe Encore un livre que j'ai lu avant mon voyage en France et dont je ne vous donnerai qu'un bref aperçu. J'espérais que Lisa See donnerait une suite à Dreams of Joy. Malheureusement, ce n'est pas le cas. Dans China Dolls, elle a choisi...

Posté par Jackie Brown à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, immigration, femmes, Chinatown, music-hall

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2014

The Silkworm (Robert Galbraith)

Quel plaisir de retrouver Cormoran et son assistante, Robin. Toujours aussi bien écrit, toujours aussi méticuleux, toujours aussi anglais (on sort un peu de Londres, cette fois). En revanche, pour le mobile, euh... J'avais une idée du coupable au début....

Posté par Jackie Brown à 14:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman policier, auteurs britanniques, séries, J.K. Rowling, auteurs anglais

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2014

Instructions for American Servicemen in France during World War II (United States Army)

Ce petit ouvrage, réédité en 2008, était destiné aux soldats américains qui allaient débarquer en Normandie en juin 1944. L'Armée américaine avait également commandé des guides sur l'Allemagne, la Grande-Bretagne et l'Irak. Les raisons du débarquement...

Posté par Jackie Brown à 15:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, Occupation, seconde guerre mondiale, armée américaine, soldats

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2014

The Hundred-Foot Journey (Richard C. Morais)

La couverture du livre avait plu à ma sœur et elle l'a lu en 2011. Moi, j'ai attendu qu'il soit adapté au cinéma pour me décider. Ma sœur, Steven Spielberg et Oprah Winfrey ne peuvent pas se tromper, n'est-ce pas ? Et Anthony Bourdain (dont j'aimais beaucoup...

Posté par Jackie Brown à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, restaurant, Indiens, cuisine, Inde

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2014

Denver and meals in Colorado

Dimanche, petit tour au centre-ville de Denver où j'ai admiré mon immeuble préféré de style sullivanesque, le Public Service Building. Lundi, au restaurant Brio du centre commercial Park Meadows. J'avais pris une salade pensant que je n'aurais pas assez...

Posté par Jackie Brown à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Colorado, Etats-Unis, repas, visite, Denver

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2014

Travaux manuels

Après les perruques pour bébés, voici les cabbage patch hats. A une époque, on disait que tout ce qui sortait aux Etats-Unis arrivait au bout de six mois ou un an chez nous. Combien de temps à votre avis pour que cette « mode » arrive en France ? http://thewhoot.com.au/whoot-news/crafty-corner/cabbage-patch-crochet-hat...

Posté par Jackie Brown à 16:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, petites filles, crochet, fait maison, cabbage patch kids

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2014

Format familial

A première vue, ce sont de banales boîtes de conserve. (Il y en a une qui est à l'envers.) Des spécialités variées et typiquement américaines. Chef Boyardee (marque fondée par un Italien qui savait qu'on allait massacrer son nom : Boiardi. Je crois que...

Posté par Jackie Brown à 17:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: family size, conserves, système impérial, système métrique, cuisine

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2014

The Cuckoo's Calling (Robert Galbraith)

Je lis cinq ou six romans policiers chaque année, et je voulais absolument lire celui-ci. Cette fois-ci, c'est le nom de l'auteur qui m'avait intriguée. Je me souvenais d'un Galbraith du temps de mes cours de civilisation américaine. John Kenneth de son...

Posté par Jackie Brown à 22:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman policier, auteurs britanniques, séries, J.K. Rowling, auteurs anglais

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2014

Grands gardiens

J'ai fait preuve de retenue sur Facebook à propos de la Coupe du Monde et je me suis contentée d'un petit message disant que j'étais déçue pour Ochoa. Après avoir suivi ses exploits en Ligue 1 cette année (et même si Ajaccio est relégué en Ligue 2), j'avais...

Posté par Jackie Brown à 08:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Coupe du Monde, Enyeama, Ochoa, Rais, gardiens de but

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2013

Mom & Me & Mom (Maya Angelou)

Je suis allée chercher ce livre à la bibliothèque le jour des 85 ans de Maya Angelou. Encore un de ces livres que j'ai dévoré. Il est très court et je l'ai terminé rapidement. Certaines anecdotes sont reprises de livres précédents, mais plus axées sur...

Posté par Jackie Brown à 08:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, autobiographie, African Americans, Maya Angelou, mère

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2013

Nothing Gold Can Stay (Ron Rash)

Le titre de ce recueil de nouvelles est celui d'un poème du (plus grand ?) poète américain Robert Frost. Ces quatorze nouvelles ont été publiées auparavant dans différents magazines. Ron Rash nous y dresse le portrait de la vie dans les Appalaches de...

Posté par Jackie Brown à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, nouvelles, Caroline du Nord, Ron Rash, Appalaches

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 > >>