Articles populaires – Sous la grêle osée

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

24 juillet 2014

BAPs

Je connaissais le film de Robert Townsend, B*A*P*S, avec Halle Berry et Martin Landau. J'étais curieuse de voir ce que ce reality show allait nous montrer de la vie de ces Black American Princes and Princesses de Saint Louis (Missouri). Anisha nous explique...

Posté par Jackie Brown à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: BAPs, Saint Louis, reality show

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2014

Borderline (Madonna)

La semaine dernière, j'avais choisi une chanson de Madonna qui n'était pas une de mes préférées. Alors, cette semaine, voici celle qui reste ma préférée de la chanteuse. Elle est extraite de son premier album Madonna (et moi qui allais dire, à l'époque...

Posté par Jackie Brown à 08:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 80, chanteurs américains, Madonna

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2014

Kung Fu Fighting (Carl Douglas)

Etant donné que le moteur de recherche Canalblog ne fonctionne plus, je ne peux plus vérifier les chansons déjà postées. Alors, si je reposte la même chanson un jour... Années 70. Le magnifique Bruce Lee et le kung fu sont à la mode. Et tout le monde...

Posté par Jackie Brown à 09:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs jamaïcains, années 70, kung fu

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2014

House of Love (RuPaul)

J'aime bien ces compilations des années 90 qui me mettent de bonne humeur. Cette chanson, elle figurait sur le CD Old Navy Workout (très pratique pour ces jours où tu n'as pas envie de faire ta cassette ton DVD d'aerobic). House of Love est ma chanson...

Posté par Jackie Brown à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, années 90, dance

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2014

Service à l'américaine

Il reste moins d'une semaine pour souscrire à l'assurance santé. Les autorités et les assurances multiplient les permanences pour aider les retardataires. Mais même ceux qui s'y sont pris assez tôt n'ont pas échappé aux problèmes. C'est le cas de ma sœur...

Posté par Jackie Brown à 08:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, assurance, service à la clientèle

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2014

Sensualité (Axelle Red)

Cette semaine, je réécoutais de vieilles cassettes. Ca m'arrive encore. Sur l'une d'elles, cette magnifique chanson d'Axelle Red. Et ça m'a fait penser que je l'entendais beaucoup à une époque. Et oui, en janvier 1994, je suis partie vivre à Bruxelles...

Posté par Jackie Brown à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Belgique, chanteurs belges, déménagement

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2013

Spirits in the Material World (The Police)

Walking on the Moon : la première chanson que j'ai entendue de The Police. Message in a Bottle : ma préférée jusqu'à la sortie de l'album Ghost in the Machine (le premier titre d'album pas bizarre) où figurait Spirits in the Material World. J'aurais aimé...

Posté par Jackie Brown à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 80, chanteurs anglais, Ghost in the Machine

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2013

A Roller Skating Jam Named Saturdays (De La Soul)

Encore une de mes chansons préférées. Un rap et du sampling comme je les aime (j'avais tout de suite reconnu Good Times, bien sûr). Extrait de l'album De La Soul Is Dead. J'aime la voix de Vinia Mojica (je savais bien que je l'avais entendue quelque part...

Posté par Jackie Brown à 10:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, rap, sampling

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2013

Ma mère et les noms (2)

Cette semaine, pendant notre promenade (à la vitesse où nous allons, c'est bien une promenade) matinale, je parle de la Tanzanie. Ma mère : Tiens, l'autre jour, à la télé, ils ne parlaient pas de la Tanzanie, mais de la Transanie. Moi : Ca n'existe pas....

Posté par Jackie Brown à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tanzanie, mère, Transanie

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2013

Cross cultural sensitivity comme on dit

Merci ! Grâce à la formation Target, je suis culturellement sensible... a. Food: not everyone eats tacos and burritos; b. Music: not everyone dances to salsa; c. Dress: not everyone wears a sombrero; d. Mexicans (lower education level, some may be undocumented);...

Posté par Jackie Brown à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cultural sensitivity, formation, training

Vous aimez ?

0 vote

3 mai 2013

Falco

L'année du bac, je préparais l'oral d'allemand grâce à Falco. L'album était sorti l'année précédente, mais on n'entendait pas beaucoup d'allemand à la radio à l'époque. On faisait avec ce qu'on avait. Tout d'abord, Der Kommissar qu'on a entendu et réentendu,...

Posté par Jackie Brown à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: allemand, chanteurs autrichiens, année du bac

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2013

Daniel Darc

Malheureusement, le chanteur d'aujourd'hui est tout trouvé. Ce matin, nous avons trouvé un message de notre frère qui nous annonçait le décès de Daniel Darc. "De mémoire, vous étiez fans du groupe..." Et oui. Et surtout de Daniel Darc son chanteur que...

Posté par Jackie Brown à 07:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs français, Daniel Darc, Taxi Girl

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2013

Bananarama

Depuis tout ce temps, je n'ai mis qu'une seule chanson de Bananarama. Je répare cet oubli dès aujourd'hui avec deux chansons des époques Jolley & Swain (qui produisaient aussi Imagination) et SAW (qui produisaient aussi Kylie et Jason), qui se trouvent...

Posté par Jackie Brown à 13:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 80, chanteurs anglais

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2012

Move On Up (Destination)

Je n'ai pas percuté la semaine dernière et j'ai raté une excellente occasion de poster September d'Earth, Wind and Fire (occasion ratée en 2007 aussi), qui est une de mes chansons préférées (mais t'en as combien comme ça ?). Tant pis ! Aujourd'hui, ce...

Posté par Jackie Brown à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, disco, reprise

Vous aimez ?

0 vote

3 août 2012

I Don't Want To Be A Hero (Johnny Hates Jazz)

Enfin ! Un message en août. Bon, encore une chanson. Une chanson pop anglaise à l'occasion des JO que nous ne suivons plus sur NBC parce que c'est vraiment trop insupportable. Je sais qu'il y a des gens qui évitent d'avoir les résultats pour regarder...

Posté par Jackie Brown à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2012

Wide Boy (Nik Kershaw)

Les Jeux Olympiques débutent aujourd'hui à Londres. Pour l'occasion, je me replonge dans cette pop anglaise des années 80 qui m'a tellement marquée. Dans ce clip (d'une de mes chansons préférées), nous découvrons les talents d'acteur et de danseur de...

Posté par Jackie Brown à 08:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2011

Everybody wants to rule the world (Tears for Fears)

Il ne reste plus beaucoup de temps à Everybody... Sortie en 1985, une de mes chansons préférées, interprétée par Curt (mon TFF préféré). Je me souviens d'une station service en Caroline du Nord, cette chanson passait à la radio. Je prenais une pompe à...

Posté par Jackie Brown à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2011

You're so far away (Carole King)

Ma sœur et moi cherchions un moyen de passer une année dans un pays anglophone, séjour sans lequel il n'existe pas de licence d'anglais digne de ce nom comme le clamait la feuille d'informations ISEP qu'on nous avait remise lors de notre inscription à...

Posté par Jackie Brown à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, anniversaire, assistante de français

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2011

Passing (Nella Larsen)

Ce roman (lu dans le cadre du Black History Month) traite du phénomène du passing : lorsque des noirs à la peau claire se font passer pour des blancs. Pour certains, c’est juste par facilité (pour être servis dans les magasins, pour utiliser les toilettes...

Posté par Jackie Brown à 07:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, African Americans, Heritage Month

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2010

Glad it's all over (Captain Sensible)

C'est sûr que c'est plus facile que d'écrire un billet, mais la tenue d'un blog n'est parfois pas compatible avec la vie d'une traductrice indépendante. J'aime beaucoup Glad it's all over, mais je suis aussi glad this project is all over. Chanson de circonstance...

Posté par Jackie Brown à 07:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2009

Les organisations internationales ou celle qui rêve encore

Après les professions d'usage : maîcresse (infermière ou péricultrice, c'était ma sœur), prof d'allemand (quand j'ai commencé la dite langue), l'illumination : je serai interprète et en plus, à l'ONU. En troisième, ma prof d'anglais me dit : Interprète,...

Posté par Jackie Brown à 13:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Etats-Unis, organisations internationales

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2009

Pour ma sœur qui me demande une chanson...

Un petit souvenir de notre studio rue Nationale, à Lille, quand nous étions étudiantes. Quand les parents nous ramenaient le dimanche soir (nous n'avions pas encore notre permis) et que nous écoutions cette émission (dont le titre ne me revient pas) sur...

Posté par Jackie Brown à 15:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2009

Christine Lagarde

http://www.thedailyshow.com/full-episodes/index.jhtml?episodeId=225150 Notre ministre de l'Economie, Christine Lagarde, a été interviewée dans The Daily Show With Jon Stewart. Elle avait l'air un peu tendu (elle devait se demander à quelle sauce Jon Stewart...

Posté par Jackie Brown à 07:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christine Lagarde, Jon Stewart, béret

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2019

Love's in Need of Love Today (Blanca and Pray Tell)

Extrait du 6e épisode de la deuxième saison de Pose. Je voulais poster la version de The Man That Got Away qu'interprétait Billy Porter mais je n'ai pas trouvé de vidéo avec les images. Alors ce sera cette magnifique chanson de Stevie Wonder. Et la deuxième...

Posté par Jackie Brown à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, feuilletons américains, Pose

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2018

Don't Go Breaking My Heart (Backstreet Boys)

Ils sont de retour ! Non, je ne suis pas leur carrière (ils ne se sont peut-être jamais séparés), mais j'ai appris qu'ils venaient de sortir une chanson en regardant cette vidéo REACT : DO PARENTS KNOW MODERN MUSIC? Ce truc qui te fait te sentir plus...

Posté par Jackie Brown à 10:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs américains, boy band, musique

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 50 60 > >>