Sous la grêle osée

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

28 août 2012

… rosa rosam

J'avais envoyé ma facture pensant que j'en avais terminé avec ce client. Hier soir, je trouve deux trois messages de la chef de projets. Le premier message parlait du suédois. Il ne m'était donc pas destiné. Le second, auquel était joint un fichier NEW_Translation_Issues_FRENCH,...

Posté par Jackie Brown à 16:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, clients

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2012

Ca me fait rêver (Dalida)

1978 : Dalida chante Génération 78 "en duo" avec Bruno Guillain. Je crois que toutes les filles de ma classe (moi comprise bien entendu) le trouvaient très craquant. Heureusement, je n'avais pas encore vu L'hôtel de la plage. Anyways, à la boum de fin...

Posté par Jackie Brown à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2012

Rosa

Ce matin, je trouve un trois messages de la chef de projets. Le client nous demande de vérifier les strings en jaune dans le fichier Excel. D'après la chef de projets, il veut juste vérifier si ce qui est resté en anglais doit bien rester en anglais....

Posté par Jackie Brown à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, clients

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2012

Hardboiled and Hard Luck (Banana Yoshimoto)

Le dernier Banana Yoshimoto que j'ai lu remonte à 2006. Il s'agissait d'Asleep. Et j'avais été déçue. Je ne retrouvais pas l'auteure qui m'avait charmée avec Kitchen et Lizard. Ou peut-être que je la retrouvais un peu trop et que j'avais l'impression...

Posté par Jackie Brown à 19:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs japonais, nouvelles

Vous aimez ?

0 vote

21 août 2012

Malory Towers (Enid Blyton)

J'ai récemment relu la série des Malory Towers d'Enid Blyton. J'avais lu les trois premiers livres quand j'étais enfant. Je me souvenais que Doris (Darrell en VO) était soupe au lait (had a temper : j'étais fin déçue, je m'attendais à une expression plus...

Posté par Jackie Brown à 09:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enid Blyton, auteurs britanniques

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2012

GOP Senate candidate says he ‘misspoke’ with ‘legitimate rape’ comment

Encore cet argument massue contre l'avortement. Pitié ! http://news.yahoo.com/blogs/ticket/gop-senate-candidate-says-misspoke-legitimate-rape-005818070.html Sen. Claire McCaskill is probably having a pretty good Sunday. Her opponent in the Missouri Senate...

Posté par Jackie Brown à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2012

Hello, my friend (Yumi Matsutoya)

Les JO sont terminés. Après la pop anglaise, voici de la pop japonaise. J'ai découvert Yumi Matsutoya cette semaine dans les dernières pages d'une nouvelle de Banana Yoshimoto. Cette chanson est sortie en 1994.

Posté par Jackie Brown à 20:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pop japonaise

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2012

Le banquet des affamés (Didier Daeninckx)

Encore un livre traitant d'un sujet violent (trois de suite, ça fait beaucoup). (Après ça, je repasse à des choses plus légères que je lisais quand j'étais enfant : je termine notamment la série des Malory Towers.) Didier Daeninckx évoque ici Maxime Lisbonne,...

Posté par Jackie Brown à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs français, histoire

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2012

The Look of Love (ABC)

Toujours les années 80, toujours de la pop anglaise. Et l'une de mes chansons préférées de l'époque. Le chanteur, Martin Fry, me faisait un peu peur, j'adorais les violons et la danseuse me fait penser à Joanie Cunningham. Enjoy!

Posté par Jackie Brown à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

7 août 2012

Facing the Chair: Story of the Americanization of Two Foreignborn Workmen (John Dos Passos)

Je ne sais plus si j'ai pensé à la chanson de Joan Baez d'abord et trouvé le titre de ce livre, ou si j'ai vu quelque part ce titre qui m'a fait penser à la chanson. En tout cas, j'ai décidé de relire Dos Passos. Finalement, après ces articles sur In...

Posté par Jackie Brown à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, Sacco, Vanzetti, immigration

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 > >>