Dix ans déjà
Il y a dix ans aujourd'hui, je prenais l'avion pour les Etats-Unis. Je commençais un nouveau boulot deux jours plus tard (le jour de la St Patrick) dans le service de traduction de J.D. Edwards. La société n'existe plus. Je suis restée à Denver après mon licenciement sept ans plus tard (à deux semaines près). Ici j'ai découvert que je m'entendais mieux avec les gens d'autres pays qu'avec les Français. Mes amis sont chinois, hollandais, brésiliens, japonais, mexicains, allemands... En dix ans, je n'ai mis les pieds que dans cinq foyers américains (je ne compte pas les Américains qui ont épousé des étrangers). Je ne sais toujours pas si j'ai envie de devenir américaine. Je ne sais toujours pas si j'ai envie de rester ici. Je ne sais toujours pas si j'ai envie de rentrer en France.