My Reading Life (Pat Conroy)

Starting as a childhood passion that bloomed into a life-long companion, reading has been Conroy's portal to the world, both to the furthest corners of the globe and to the deepest chambers of the human soul. His interests range widely, from Milton to Tolkien, Philip Roth to Thucydides, encompassing poetry, history, philosophy, and any mesmerizing tale of his native South. He has for years kept notebooks in which he records words and expressions, over time creating a vast reservoir of playful turns of phrase, dazzling flashes of description, and snippets of delightful sound, all just for his love of language. But reading for Conroy is not simply a pleasure to be enjoyed in off-hours or a source of inspiration for his own writing. It would hardly be an exaggeration to claim that reading has saved his life, and if not his life then surely his sanity.

Je n’ai jamais eu vraiment envie de lire Pat Conroy, et surtout pas The Prince of Tides (trop de Nick Nolte et de Barbra Streisand, sans parler de sa tr…). En revanche, The Water is Wide me tentait bien, parce que Jon Voight est dans le film Conrack tiré du roman. J’ai décidé de commencer par My Reading Life qui venait de sortir. Je me disais qu’il serait intéressant de savoir ce qu’un auteur reconnu aimait. Il y a de tout dans My Reading Life : de très beaux chapitres, en particulier The Teacher où il rend hommage à son professeur d’anglais Gene Norris et Charles Dickens and Daufuskie Island, des chapitres que j’ai moins aimés : Gone with the Wind, mais uniquement parce qu’il s’agit d’un livre que je n’ai pas l’intention de lire, et d’autres où il s’écoute écrire. Je n’ai pas du tout apprécié sa description des Parisiens : les anecdotes qu’il raconte auraient pu se passer n’importe où. Et je ne sais pas pourquoi j’ai été choquée par le fait qu’il ne parle pas du traducteur dans le chapitre sur Tolstoï. Mais je dois être trop susceptible.

En général, j’ai beaucoup aimé ce livre. Ce sont surtout les anecdotes qui en font le charme. Les explications de texte m’ont beaucoup moins intéressée (le chapitre sur Thomas Wolfe par exemple).

Comments

[Jackie Brown]

Je suis plutôt fière de cette expression et c'est exactement ce que j'ai pensé en le lisant.

[Little Cat]

j'aime bien l'expression s'écouter écrire:D Tiens le russe pour neige ressemble À Snow ahahaha :-)

[Nuku_Hiva95]

et d’autres où il s’écoute écrire

PRICELESS!