Sous la grêle osée

Suivre ce blog

3 octobre 2011

bɛgbede

L'autre jour, je regardais Des racines et des ailes sur TV5. Le titre de l'émission : Ces étrangers amoureux de Paris. Elle est passée l'année dernière sur France 3. On nous présente Tetsuya, le seul garçon de café étranger du Flore. A un moment, on nous...

Posté par Jackie Brown à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2011

Vehicle (Ides of March)

Hier, j'ai vu l'affiche du dernier film de George Clooney. Très jolie l'affiche. Le titre m'a fait penser au groupe Ides of March et à la seule chanson que je connais de lui. Alors aujourd'hui, c'est Vehicle, sorti en 1970. Et puis ça nous change des...

Posté par Jackie Brown à 07:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2011

Meanest Book Reviews

Barnes and Noble publiait hier une liste des critiques les plus incendiaires. Ma préférée (j'en pleure encore) : Alexander Woolcott: The Algonquin Round Table stalwart once reviewed a self-published book of poetry called And I Shall Make Music with: "Not...

Posté par Jackie Brown à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2011

Il tempo delle mele

Sur TV5, le résumé des émissions me semblent parfois un peu, un peu quoi... Un exemple, le résumé du film LOL (dont je n'ai jamais entendu parler) : À Paris, l'histoire d'une lycéenne en pleine rupture avec son copain qui se fait chanter la pomme par...

Posté par Jackie Brown à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2011

Caribou Island (David Vann)

Inside front cover : On a small island in a glacier-fed lake on Alaska's Kenai Peninsula, a marriage is unraveling. Gary, driven by thirty years of diverted plans, and Irene, haunted by a tragedy in her past, are trying to rebuild their life together....

Posté par Jackie Brown à 09:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, Alaska

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2011

West End Girls (Pet Shop Boys)

Mon groupe préféré (même si je n'ai pas les derniers albums) et leur premier tube. Je reste sous le charme de l'accent de Neil.

Posté par Jackie Brown à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2011

Woe is I

Je sais que j'ai signé un contrat de confidentialité avec ce client, mais je n'ai pas pu résister. Quand je lis ce genre de phrases, ça ne me gêne pas de ne pas être anglophone. The system performs the configuration and displays a configuring message...

Posté par Jackie Brown à 13:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2011

The Chicago Way (Michael Harvey)

En effet, The Chicago Way était beaucoup plus raide que Grand Canyon, Inc., mais bien construit, avec un suspense bien mené. Tant mieux puisqu'il s'agit d'un roman policier. Une majorité de chapitres très courts, beaucoup de dialogues, un livre efficace....

Posté par Jackie Brown à 21:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, roman policier

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2011

Amigo (Black Slate)

1980 et un de mes reggaes préférés. Que de souvenirs aussi. Notamment un voyage en Sicile (en 1981) où des jumelles noires avec des tresses ne pouvaient être que jamaïcaines et donc vendre de la plante nationale. Oui, vous pouvez rire... On trouve également...

Posté par Jackie Brown à 11:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2011

Message à l'équipe allemande

Je n'avais rien dit quand, il y a deux ou trois ans, vous aviez posé deux questions sur le logiciel, alors que (pour une fois) le client nous avait fourni une aide bien rédigée et complète. Il vous aurait suffi de taper le mot recherché dans le champ...

Posté par Jackie Brown à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, équipe

Vous aimez ?

0 vote

<< < 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 150 160 > >>