Ma mère en Amérique (suite)

Au rayon café. Ma mère connaît la réputation du café américain, elle a donc cette fois encore apporté ses paquets de café.

Ma mère : Et ben, il y a le café Grand-mère ici. Regarde, c’est marqué Brothers là-bas.

Prise d’un doute, elle ajoute : Ca veut dire quoi encore ?

Ma sœur : Frères.

Ma mère : Oup et elle éclate de rire.

Mais elle se souvient quand même que chicken veut dire poulet.

Je tiens à signaler que j’ai demandé à ma mère si elle acceptait que je raconte ses « mésaventures » en Amérique sur mon blog.

Comments

[Jackie Brown]

Salsita : vu ton pseudo, je devais aller voir ton blog... "On dirait la mienne !", ça ne m'étonne pas.

Les piles : n'est-ce pas ? Notre mère est chou, il faut le dire.

[Les piles]

Je trouve ça très chou !

[Salsita]

Merci pour la petite visite sur mon blog :)
A mon tour de venir ici et de découvrir un blog bien sympathique et qui m'a donné le sourire... En plus, coïncidence, je suis originaire de la Martinique. J'ai donc vraiment apprécié les belles photos. Et les épisodes de votre maman, j'adore, on dirait la mienne !

[Nuku_Hiva95]

Elle est trop mignonne !