Sous la grêle osée

Suivre ce blog

30 décembre 2011

Everybody wants to rule the world (Tears for Fears)

Il ne reste plus beaucoup de temps à Everybody... Sortie en 1985, une de mes chansons préférées, interprétée par Curt (mon TFF préféré). Je me souviens d'une station service en Caroline du Nord, cette chanson passait à la radio. Je prenais une pompe à...

Posté par Jackie Brown à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English pop, années 80, pop anglaise

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2011

Joyeux Noël !

Posté par Jackie Brown à 07:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2011

400-499 - Language

J'ai demandé à ma sœur de prendre une photo d'un rayon de la bibliothèque (ces derniers temps, mes photos sont ratées). Il manque quelques dictionnaires et méthodes, mais l'essentiel est là. Et maintenant, si les propriétaires les ouvraient ces métho...

Posté par Jackie Brown à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2011

Fields of gold (Sting)

Je n'avais jamais vraiment prêté attention à cette chanson de Sting, ni à Sting non plus depuis The Dreams of the Blue Turtles. Jusqu'à cet épisode de la deuxième saison de The Choir sur BBC America. J'avais trouvé cette version très émouvante. Alors...

Posté par Jackie Brown à 07:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2011

Trois femmes puissantes

Et puis : le garçon se refusait maintenant à partir sur la mer depuis cette côte. Le trajet serait plus long, beaucoup plus long, mais il passerait par le désert et arriverait à un certain endroit qu'il faudrait escalader pour se retrouver en Europe....

Posté par Jackie Brown à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs français

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2011

O boy! = Ah bravo !

Hier, je regardais à nouveau Envoyé spécial et ce reportage sur la fin du monde prédite pour 2012. Je pleurais de rire en entendant les incantations de l'ancienne prof d'allemand et de l'autre (dont le nom m'échappe). Et puis, mon regard se pose sur les...

Posté par Jackie Brown à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, doublage, interprétation, sous-titres

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2011

Paragraph 175 (Rob Epstein et Jeffrey Friedman)

Grâce à un lien dans un billet d'InColdBlog, j'ai pu retrouver le titre de ce documentaire que j'avais manqué à sa sortie en l'an 2000 (il n'est pas passé ici ou je n'avais pas cherché à l'époque). J'ai donc emprunté le DVD à la bibliothèque. Le documentaire...

Posté par Jackie Brown à 16:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2011

Miss Maggie (Renaud)

Encore un souvenir de ma période d'assistanat à Forrest City, Arkansas avec cette chanson de 1985. Je passais une de mes cassettes pour faire écouter de la musique française aux élèves. Je leur ai expliqué le titre et leur ai dit que les paroles étaient...

Posté par Jackie Brown à 13:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2011

Trois drames vécus

Après beaucoup de fiction, j'ai décidé de lire un peu de non-fiction. J'évite en général, mais j'ai trouvé trois livres qui m'intéressaient. Alors, voilà ! G229 (Jean-Philippe Blondel) Voilà ce que c'est d'attendre quelques semaines avant d'écrire un...

Posté par Jackie Brown à 19:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs américains, auteurs français

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2011

Cómo Te Extraño Mi Amor (Café Tacuba)

Encore une chanson (la honte !)... J'ai découvert cette chanson en 1997 sur le répondeur d'une amie espagnole. Je lui ai demandé les références du disque pour aller l'acheter. Mon amie avait eu le temps avant ça de m'appeler et de me chanter la chanson...

Posté par Jackie Brown à 16:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>