Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Sous la grêle osée
27 mars 2014

Something Real (Heather Demetrios)

Something Real (Heather Demetrios)
Ce roman a remporté le PEN New England Discovery Award en 2012. Il a 4,20 sur goodreads.com. J'ai peut-être tort, mais j'ai arrêté au bout de deux chapitres et quelques pages. Pourtant, la couverture est jolie. L'histoire me semblait intéressante. C'est...
Publicité
Publicité
25 mars 2014

Dept. of Speculation (Jenny Offill)

Dept. of Speculation (Jenny Offill)
J'ai commencé ce livre. Je ne voyais pas où l'auteure voulait en venir. Est-ce que ça vaut la peine que je continue ? Le livre est court. Je suis allée lire quelques critiques sur le Net. Il paraît qu'il est brillant et original. Il parle d'un mariage...
24 mars 2014

This Is Where I Leave You (Jonathan Tropper)

This Is Where I Leave You (Jonathan Tropper)
Après le décès de leur père, les quatre enfants Foxman doivent observer la shiv'ah (to sit shiva en anglais) selon les dernières volontés de celui-ci. Cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas réunis de la sorte. C'est pour Jonathan Tropper l'occasion...
8 mars 2014

The Yacoubian Building (Alaa Al Aswany)

The Yacoubian Building (Alaa Al Aswany)
Je vérifiais sur Internet si le dernier roman d'Alaa Al Aswany (paru chez Actes Sud sous le titre Automobile Club d’Égypte) était traduit en anglais, et je suis tombée sur cet article : http://jnthnwrght.blogspot.com/2013/10/why-translators-should-give-dr-alaa-al.html...
6 mars 2014

MP avec Craig Johnson ?

MP avec Craig Johnson ?
Ce matin, je suis tombée sur le message suivant de Craig Johnson (?) sur Facebook. Voulant mettre en garde cet auteur que j'apprécie des méfaits de la traduction automatique, je lui envoie un petit message privé. Je reçois la réponse suivante à laquelle...
Publicité
Publicité
4 mars 2014

The Good Lord Bird (James McBride)

The Good Lord Bird (James McBride)
Le titre est le surnom (apparemment pas tout à fait exact) du pic à bec ivoire, un oiseau dont l'espèce est éteinte aux Etats-Unis. De James McBride, je n'avais lu que The Color of Water: A Black Man's Tribute to His White Mother où il raconte l'histoire...
26 février 2014

Other People's Money (Justin Cartwright)

Other People's Money (Justin Cartwright)
Ça m'aurait bien aidé de le lire sur le Kindle celui-ci. Il y a des mots anglais que je ne connais pas (comment est-ce possible ?), à moins qu'il ne s'agisse de mots utilisés communément au Royaume-Uni, mais beaucoup moins aux Etats-Unis. Ajouté à ça,...
24 février 2014

After Her (Joyce Maynard)

After Her (Joyce Maynard)
Je ne pensais pas découvrir Joyce Maynard par un roman, mais ma bibliothèque le proposait au téléchargement. Je me suis dit Pourquoi pas ? Dans After Her, Joyce Maynard nous raconte les événements vécus, pendant l'été 1979, par deux sœurs, très proches,...
16 février 2014

Journaux de voyage (Albert Camus)

Journaux de voyage (Albert Camus)
J'ai tellement traîné pour rédiger ce billet que j'ai pratiquement oublié le peu que j'avais à dire. Le livre était court, mais je m'attendais à plus. Parce que c'était Camus. Parce qu'il racontait ses voyages en Amérique du Nord (mars à mai 1946) et...
5 février 2014

The Days of Anna Madrigal (Armistead Maupin)

The Days of Anna Madrigal (Armistead Maupin)
J'avais un peu d'appréhension avant de lire The Days of Anna Madrigal . Armistead Maupin avait dit que ce serait le dernier. Et puis... Les critiques concernant ce livre indiquaient qu'une partie se déroulait au festival Burning Man. Ce festival, qui...
Publicité
Publicité
Sous la grêle osée
Publicité
goodreads
2023 Reading Challenge
Jackie has completed her goal of reading 60 books in 2023!
hide
Archives
Derniers commentaires
Publicité