Sous la grêle osée

Suivre ce blog

29 janvier 2013

I was the leg in The Graduate poster!

Quoi, c'est la jambe de Sue Ellen sur l'affiche de The Graduate ! http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2270335/I-leg-The-Graduate-poster-Actress-Linda-Gray-reveals-stood-Anne-Bancroft-shoot-1967-movie.html

Posté par Jackie Brown à 16:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Linda Gray, The Graduate, jambe

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2013

décamarader

Récemment, une ancienne collègue allemande parlait de "décamarader" ses amis républicains sur Facebook s'ils continuaient de partager des posts du Tea Party, en particulier le post qui disait LIKE if you miss a president who knows how to use a gun. Et...

Posté par Jackie Brown à 15:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Facebook

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2013

Bananarama

Depuis tout ce temps, je n'ai mis qu'une seule chanson de Bananarama. Je répare cet oubli dès aujourd'hui avec deux chansons des époques Jolley & Swain (qui produisaient aussi Imagination) et SAW (qui produisaient aussi Kylie et Jason), qui se trouvent...

Posté par Jackie Brown à 13:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 80, chanteurs anglais

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2013

Le French poodle, Le French toast...

Il y a quelques années, j'assistais, dans une grande salle de spectacles au centre-ville de Denver, à un concert de Noël organisé par la société où j'étais employée, autour de chansons de comédies musicales. Parmi elles, Anything You Can Do d'Annie Get...

Posté par Jackie Brown à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, clients, métier

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2013

The Secret River (Kate Grenville)

J'ai attendu trop longtemps pour parler de ce livre et mes souvenirs sont plutôt vagues maintenant. J'avais toutefois eu l'impression que Kate Grenville tentait de justifier le traitement des Aborigènes par les colons. Et quand j'ai lu qu'elle faisait...

Posté par Jackie Brown à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auteurs australiens, Aborigènes, colons

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2013

I Want To Take A Look One More Time

Posté par Jackie Brown à 10:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Barack Obama, inauguration

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2013

Les noix, les noisettes et le chariot

Jeudi, sister et moi sommes retournées à la laverie. La machine à laver, fournie gracieusement par notre propriétaire, nous avait lâchées juste avant les vacances. Et comme nous ne voulions pas trop que le propriétaire vienne fureter chez nous pendant...

Posté par Jackie Brown à 11:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ritter, laundromat, laverie, noisettes, noix

Vous aimez ?

1 vote

18 janvier 2013

An nou alé (La Perfecta)

J'avais envie de musique antillaise ce matin. An nou alé est une de mes chansons préférées. L'anglais est un peu bancal, mais ça se laisse écouter.

Posté par Jackie Brown à 08:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chanteurs français, chanteurs antillais, souvenirs, La Perfecta

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2013

The Keeper of Lost Causes (Jussi Adler-Olsen)

Angoisse garantie. Dès le prologue, on comprend les titres de chapitre, et cela contribue encore au sentiment d'angoisse et d'horreur ; surtout d'horreur. J'ai lu ce livre juste après The Shadow of the Wind. Deux livres angoissants de suite, pas facile....

Posté par Jackie Brown à 07:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: thriller, auteurs danois, politique, vengeance

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2013

The Shadow of the Wind (Carlos Ruiz Zafón)

Je crois que c'est la première fois que je lis une traduction de l'espagnol à l'anglais. Je me méfiais un peu. Je me disais que, le français étant plus proche de l'espagnol, les notions typiquement espagnoles pourraient être rendues plus facilement (et...

Posté par Jackie Brown à 07:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: thriller, auteurs espagnols, livres

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 100 > >>